Où fêter le hanami à Tokyo ? Our fav places to enjoy hanami in Tokyo

English here

Le mois d’avril au Japon est certes synonyme d’arrivée du printemps, mais il est surtout annonciateur de la floraison des cerisiers : pendant quelques jours, le pays tout entier se pare d’un magnifique manteau blanc et rose, remontant depuis Okinawa et finissant à Hokkaido. Suivant de près la floraison des pruniers, celle des cerisiers revêt une importance toute particulière pour les habitants du Pays du Soleil Levant, à tel point qu’il existe un mot en japonais désignant les pique-niques et les promenades effectués en admirant les cerisiers : hanami (花見), soit littéralement « voir les fleurs ».

Si vous avez la chance d’être de passage à Tokyo pendant cette période, voici quelques endroits où aller profiter du spectacle ! Et n’oubliez pas d’y aller aussi la nuit, c’est un spectacle qui vaut le détour^^

20150402_140336.jpg

Naka Meguro river

Parc de Ueno :

Incontournable ! Des milliers de cerisiers sont plantés dans les allées du parc, notamment autour de l’allée centrale : on a alors l’impression d’évoluer dans un tunnel végétal sur plusieurs centaines de mètres. Autour du lac, au sud du parc, se déroule un festival des sakura, de même qu’à côté du sanctuaire Toshogu. Les pelouses sont généralement prises d’assaut par des centaines de Japonais venant profiter d’hanami. Cependant, une très forte présence touristique est à noter : vous ne serez pas seul à visiter les jardins de Ueno !

Jardins Impériaux :

On trouve plusieurs cerisiers près de la grande pelouse centrale, où s’installent les Japonais pour pique-niquer. La taille des jardins fait qu’il reste agréable de se balader à l’intérieur, sans pour autant être trop bousculé. Cependant, le véritable spectacle se déroule à l’ouest, à Chidorigafuchi : les cerisiers plantés autour du lac se reflètent dans l’eau, sublimant les lieux. N’hésitez pas à louer une barque pour les admirer de près !

11088127_10152691362256820_1513575507_n.jpg

Chidorigafuchi

Sanctuaire Yasukuni :

Le sanctuaire renferme plusieurs magnifiques cerisiers, ainsi qu’un jardin à la japonaise. Un festival dédié aux sakura s’y déroule.

Le parc de Shinjuku :

Un des endroits préférés des Japonais ! Le parc présente une topographie variée, permettant d’observer des sakura aussi bien au milieu de vastes pelouses qu’adossés à une petite forêt. Les pelouses permettent de s’installer confortablement pour déjeuner avec des amis. Entrée toutefois payante (200¥) et les sacs sont fouillés à l’entrée : pas d’alcool !

Parc Asukayama

Petit parc au nord de la ville, qui bénéficie d’un bon nombre de cerisiers. Le coin étant relativement ignoré des touristes, on se retrouve entouré de locaux et de leurs enfants. Bâti sur une petite colline, la vue est de plus intéressante, avec la ville d’une part, la Yamanote de l’autre.

Jardins Hamarikyu

Les jardins comptent assez peu de cerisiers, mais ceux qui s’y trouvent sont impressionnant et donne un autre regard sur ces jardins, qui sont déjà parmi les plus beaux de Tokyo ! Néanmoins, entrée payante.

Rivière Kanda

A quelques centaines de mètres de l’université Waseda, la rivière Kanda est bordée de nombreux cerisiers, illuminés la nuit (on conseille donc le déplacement et de jour, et de nuit !). Un endroit peu connu des touristes, et la possibilité de déjeuner dans le parc qui borde la rivière (quelques stands de nourriture sont généralement présents).

20150401_182742.jpg

Une vue de nuit

Rivière Meguro

Plus célèbre que la rivière Kanda, Meguro est assez semblable : les cerisiers longent majestueusement le cours d’eau, et on conseille la balade !

D’autres voyages par ici^^

Interview de l’ambassadeur de France en Corée!

Qui est Moon Jae-in, le nouveau président de la Corée du Sud? A brief overview of Moon Jae-in, Korea’s newly elected president.

山種美術館 – Un dimanche au Musée Yamatane – The museum tour, Yamatane Museum

虎屋- On a testé Toraya- our review!

Visiter Busan- A trip to Busan

Voyage à Kyushu- Let’s take a trip to Kyushu!

20150331_162249.jpg

Au bord de la Sumida vers Asakusa


English version

April is the beginning of the Spring but in Japan it’s also time for cherry blossoms to bloom and to show their beautiful pinkish and white flowers for a few days. From Okinawa to Hokkaido the whole country is swept by flowers blossoms for our greatest delight^^. Cherry blossoms bloom right after plum trees (darker pink tint) and this moment is eagerly awaited by all Japanese people who love to go sightseeing and eating out under these beautiful flowers. Admiring the cherrry blossoms even has a specific name, hanami (花見) which means « seeing flowers »!

If you’re lucky enough to be traveling to Tokyo around this time of the year, here are some of the best places to enjoy this amazing sight! Don’t forget to go by night as well, it’s really worth seeing it!

20150402_140336

Naka Meguro

Ueno Park:

Thousands of cherry blossom trees have been planted here,  bordering the main avenue which is a really famous place to have lunch and enjoy the flowers. Around the lake by the Toshogu shrine a festival is even taking place. The lawns are usually full as many Japanese will go there and you’ll have to book your seat by place a blue plastic carpet to make sure that you’ll be able to seat!

Imperial gardens:

On the central lawns a few blossoms can be spotted, and as the gardens are pretty wide, you can enjoy the flowers without the crowd. However, the main attraction is right behind in Chidorigafuchi: you can rent a boat and row slowly on the water bordering the palace, it’s probably the best experience for hanami!

11088127_10152691362256820_1513575507_n

Chidorigafuchi

Yasukuni shrine: 

Another festival is taking place there for the sanctuary has several beautiful trees!

Shinjuku Garden: 

One of Japanese people favorite places to enjoy hanami! The park is quite wide so you can see sakura from many diverse aspects, on the lawns or by the small pond. You can sit to quietly enjoy this secret hideaway inside the heart of Tokyo, but careful no alcohol is allowed^^

Asukayama Park:

A small and somehow forgotten quiet place in Northen Tokyo with a lot of trees! The view is pretty nice as the park is situated on a hill and you can spot the Yamanote train and have a splendid view of the city.

20150401_182742

By night

Hamarikyu garden :

A famous garden for its design, it does not have many cherry blossom trees but the garden itself is very beautiful and you can even take a cruise down to Odaiba from there^^

The Kanda and the Meguro rivers:

The Kanda river is located right behind Waseda University (Waseda eki station) and you can enjoy the flowers without too many people plus you can take a really nice lunch break there! The Meguro river is probably one of the most beautiful sight for hanami in Tokyo and is much more crowded though it’s worth beating the crowd to see the trees there!

More trips here:

Interview de l’ambassadeur de France en Corée!

Qui est Moon Jae-in, le nouveau président de la Corée du Sud? A brief overview of Moon Jae-in, Korea’s newly elected president.

山種美術館 – Un dimanche au Musée Yamatane – The museum tour, Yamatane Museum

虎屋- On a testé Toraya- our review!

Visiter Busan- A trip to Busan

Voyage à Kyushu- Let’s take a trip to Kyushu!

20150331_162249

By the Sumida River

Publicités

7 réflexions sur “Où fêter le hanami à Tokyo ? Our fav places to enjoy hanami in Tokyo

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s